since browsing through 7952 results from searching: "darkthrone transylvanian hunger english lyrics" (or ~6000 for just "lyrics darkthrone ildjarn") doesn't really seem such a fun thing to do while alone in the dark, i've started this thread to hopefully find out from people who know some norwegian the translations for Darkthrone's Transylvanian Hunger (the entire album) and Ildjarn's Eksistenses Jeger.

i actually tried translating the latter and it's something about hunter, beast, invisible path, but somehow it doesn't make much sense since i have no idea about norwegian syntax.

Transylveinian Hunger overall lyrics are about hunger and poverty in ROMANIA during Ceaucescu communism era! very deep meaning!

I need to find Negura Bunget translated lyrics somewhere. They probably lose much in translation.

http://www.negurabunget.com/lyrics06.html

translated lyrics for n crugu there.

i had asked negru if there was a translation for om anywhere, he gave me a link, but said it wasn't done very well.

Thanks. I will click that link next time I pop it in.