Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives

Message board

* FAQ    * Search   * Register   * Login 



Reply to topic
Author Message Previous topic | Next topic
cweed
Metalhead

Joined: Mon Apr 12, 2004 7:48 pm
Posts: 500
Location: LFK, USA
PostPosted: Fri May 08, 2020 1:30 pm 
 

Hi everyone,

Just got emailed by a Chilean dude who needs help with correcting some info on some of his band's pages on here. Unfortunately, I can't understand his English (I think he's probably using Google Translate or something) and my Spanish isn't very good anymore, so is there a Spanish-speaking moderator who could maybe help out with this?

Thanks for your time!
_________________
Malicious Intent Blog - interviews, reviews, dungeon synth, dungeon crawling, snacks, etc.: http://maliciousintent.org/
Wulf's Lair Abyss: https://www.facebook.com/WulfsLairAbyss/
Rate Your Music: https://rateyourmusic.com/~abethecop1

Top
 Profile  
BuriedUnborn
Metal newbie

Joined: Wed Jul 26, 2017 12:01 pm
Posts: 135
Location: Argentina
PostPosted: Fri May 08, 2020 4:22 pm 
 

I'm not a moderator but I'm a native Spanish speaker, I can help if you want.
_________________
Click here for unlimited fun.

Moshing: Dancing like a madman, perpetrating a frantic and violent dance which consists in jumping and whipping your body against other brainless idiots until you enter an irrational and brutal pyramid of pleasure.

Last.fm

Top
 Profile  
Storm of the Light's Bane
Metalhead

Joined: Fri Sep 04, 2015 11:16 pm
Posts: 737
PostPosted: Fri May 08, 2020 4:38 pm 
 

Opsius speaks Spanish, but if BuriedUnborn is willing to help, no reason to get a mod involved just for translations.
_________________
SkullFracturingNightmare wrote:
Havok straight up became the equivalent of that one dude who posts several paragraphs-long rants on Facebook about how the rest of the world isn't woke enough and that the government has got spy cameras in every orifice of your home.

Top
 Profile  
cweed
Metalhead

Joined: Mon Apr 12, 2004 7:48 pm
Posts: 500
Location: LFK, USA
PostPosted: Fri May 08, 2020 10:29 pm 
 

OK, thanks for the quick responses! BuriedUnborn, I'll PM you soon :)
_________________
Malicious Intent Blog - interviews, reviews, dungeon synth, dungeon crawling, snacks, etc.: http://maliciousintent.org/
Wulf's Lair Abyss: https://www.facebook.com/WulfsLairAbyss/
Rate Your Music: https://rateyourmusic.com/~abethecop1

Top
 Profile  
Antioch
Metalhead

Joined: Sun May 01, 2011 4:08 am
Posts: 1417
Location: Netherlands
PostPosted: Sat May 09, 2020 4:48 am 
 

cweed wrote:
I'll PM you soon :)

Why not file a report and take the assignment for it, cweed? That way, we'll have a source of sorts for future reference/use. You don't have to post the whole email; just the bits that are relevant. It's up to you, but those bits of info, which are otherwise nowhere to be found online, are the most important bits to document.
_________________
❝I ᴡɪʟʟ sʜᴏᴡ ʏᴏᴜ ғᴇᴀʀ ɪɴ ᴀ ʜᴀɴᴅғᴜʟ ᴏғ ᴅᴜsᴛ.❞
Iᴛᴇᴍs ғᴏʀ sᴀʟᴇ ɪɴ ᴄᴀsᴇ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɪɴᴛᴇʀᴇsᴛᴇᴅ.

Top
 Profile  
cweed
Metalhead

Joined: Mon Apr 12, 2004 7:48 pm
Posts: 500
Location: LFK, USA
PostPosted: Sat May 09, 2020 4:18 pm 
 

Antioch- OK! Will do!
_________________
Malicious Intent Blog - interviews, reviews, dungeon synth, dungeon crawling, snacks, etc.: http://maliciousintent.org/
Wulf's Lair Abyss: https://www.facebook.com/WulfsLairAbyss/
Rate Your Music: https://rateyourmusic.com/~abethecop1

Top
 Profile  
Antioch
Metalhead

Joined: Sun May 01, 2011 4:08 am
Posts: 1417
Location: Netherlands
PostPosted: Sat May 09, 2020 5:43 pm 
 

Thank you, cweed. Cheers.
_________________
❝I ᴡɪʟʟ sʜᴏᴡ ʏᴏᴜ ғᴇᴀʀ ɪɴ ᴀ ʜᴀɴᴅғᴜʟ ᴏғ ᴅᴜsᴛ.❞
Iᴛᴇᴍs ғᴏʀ sᴀʟᴇ ɪɴ ᴄᴀsᴇ ʏᴏᴜ ᴀʀᴇ ɪɴᴛᴇʀᴇsᴛᴇᴅ.

Top
 Profile  
OpsiusCato
Mexican Metal Inquisition

Joined: Thu Oct 05, 2006 4:42 am
Posts: 2913
Location: Mexico
PostPosted: Mon May 11, 2020 5:37 pm 
 

If there's anything that needs eiditing/updating that would require "highest access", let me know.

Tu caballo come sal.
_________________
Uncolored, on being a law-abiding citizen wrote:
I'm going to an illegal AnarchoPunkfest in an abandoned disco near a beach. If I'm not here tomorrow look for me in jail.
PhiloFrog, making accurate statements as usual, wrote:
Opsius is Metal as fuck.

Top
 Profile  
cweed
Metalhead

Joined: Mon Apr 12, 2004 7:48 pm
Posts: 500
Location: LFK, USA
PostPosted: Mon May 11, 2020 10:06 pm 
 

OpsiusCato wrote:
If there's anything that needs eiditing/updating that would require "highest access", let me know.

Tu caballo come sal.


Ah OK, thanks!
_________________
Malicious Intent Blog - interviews, reviews, dungeon synth, dungeon crawling, snacks, etc.: http://maliciousintent.org/
Wulf's Lair Abyss: https://www.facebook.com/WulfsLairAbyss/
Rate Your Music: https://rateyourmusic.com/~abethecop1

Top
 Profile  
TheGrimWombat
Metalhead

Joined: Wed Jul 05, 2006 3:06 am
Posts: 1615
PostPosted: Fri May 15, 2020 9:34 am 
 

Which band is it, I can probably help, too.

I speak Spanish and have a bit of "expertise" with that particular region.
_________________
Successful deals: Metalrecords, screamingskulls1313, Gogsi (x2), Kovner, Lord_Elden, sehaitt, blutkvlts, Matty_The_Emo_Slayer, einvolk, Madcow

Top
 Profile  
cweed
Metalhead

Joined: Mon Apr 12, 2004 7:48 pm
Posts: 500
Location: LFK, USA
PostPosted: Fri May 15, 2020 12:29 pm 
 

TheGrimWombat wrote:
Which band is it, I can probably help, too.

I speak Spanish and have a bit of "expertise" with that particular region.


https://www.metal-archives.com/artists/Insepultor/60048
_________________
Malicious Intent Blog - interviews, reviews, dungeon synth, dungeon crawling, snacks, etc.: http://maliciousintent.org/
Wulf's Lair Abyss: https://www.facebook.com/WulfsLairAbyss/
Rate Your Music: https://rateyourmusic.com/~abethecop1

Top
 Profile  
Thexhumed
Metalhead

Joined: Tue Jun 22, 2010 2:26 pm
Posts: 1184
Location: Chile
PostPosted: Fri May 15, 2020 7:08 pm 
 

I speak Spanish and also speak Chilean (Spanish speaking users will know what I mean)
_________________
I watch LotR on a monthly basis
__________
My wantlist / Last.fm

Top
 Profile  
BuriedUnborn
Metal newbie

Joined: Wed Jul 26, 2017 12:01 pm
Posts: 135
Location: Argentina
PostPosted: Sat May 16, 2020 1:26 am 
 

Thexhumed wrote:
I speak Spanish and also speak Chilean (Spanish speaking users will know what I mean)


lmao.
_________________
Click here for unlimited fun.

Moshing: Dancing like a madman, perpetrating a frantic and violent dance which consists in jumping and whipping your body against other brainless idiots until you enter an irrational and brutal pyramid of pleasure.

Last.fm

Top
 Profile  
ᴎostalgiʞK
Metal newbie

Joined: Sat Mar 01, 2014 1:27 pm
Posts: 234
Location: Argentina
PostPosted: Sun May 17, 2020 12:11 pm 
 

Thexhumed wrote:
I speak Spanish and also speak Chilean (Spanish speaking users will know what I mean)


LOL. Sorry I had to respond..
_________________
My abandoned projects:
Deathrall : Black Metal
GrindOfKaczka : Grindcore/Powerviolence
OpsiusCato wrote:
It's in my Goatfangs text.file
Five_Nails wrote:
People who aren't paid, who volunteer their time, and who put effort into their craft, have the freedom to say things their way. [...] Don't pay me, and you'll see my honest talk.

Top
 Profile  
cweed
Metalhead

Joined: Mon Apr 12, 2004 7:48 pm
Posts: 500
Location: LFK, USA
PostPosted: Sun May 17, 2020 1:18 pm 
 

Thexhumed wrote:
I speak Spanish and also speak Chilean (Spanish speaking users will know what I mean)


Ah OK, yeah see my post above for the link to the report :) Thanks!
_________________
Malicious Intent Blog - interviews, reviews, dungeon synth, dungeon crawling, snacks, etc.: http://maliciousintent.org/
Wulf's Lair Abyss: https://www.facebook.com/WulfsLairAbyss/
Rate Your Music: https://rateyourmusic.com/~abethecop1

Top
 Profile  
ThStealthP
Metalhead

Joined: Sun Jul 14, 2013 3:16 pm
Posts: 679
Location: Dominican Republic
PostPosted: Sun May 17, 2020 1:21 pm 
 

I am a native speaker, you can count on me.

Que viva el Español!!!!

Top
 Profile  
cweed
Metalhead

Joined: Mon Apr 12, 2004 7:48 pm
Posts: 500
Location: LFK, USA
PostPosted: Tue May 19, 2020 12:25 pm 
 

ThStealthP wrote:
I am a native speaker, you can count on me.

Que viva el Español!!!!


Ah OK, yeah see my post above for the link to the report :) Thanks!
_________________
Malicious Intent Blog - interviews, reviews, dungeon synth, dungeon crawling, snacks, etc.: http://maliciousintent.org/
Wulf's Lair Abyss: https://www.facebook.com/WulfsLairAbyss/
Rate Your Music: https://rateyourmusic.com/~abethecop1

Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

 
Jump to:  

Back to the Encyclopaedia Metallum


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group